「泥縄にはふたつの意味があるんです」。

ある経営者が言った。

「ひとつは、"泥棒を捕えて縄をなう（糸から縄をつくる）"という従来の意味です」。

そう言えば、麻生総理も「そんな泥縄式のやり方で国民は納得すると思いますか？」

などと、国会で叱られていた。

「もうひとつは、"泥棒に縄をさせる"という意味です」。

はて、泥棒に縄をさせるとは、いかなる意味か。

経営者はこう説明してくれた。

「どんなに景気が悪くなって、派遣切りが行われて、失業者が増えて、中小企業が大変な状況に追いやられても、官僚や公務員にはきちんとボーナスが出ます。そんな人に財政改革や雇用対策なんてできるわけがありません」。

たしかに、泥棒に縄をさせたところでしっかりと縛るはずはない。

痛みのない、生ぬるい縛り方になる。

官僚も、自分たちが痛みを伴うような政策は、なんだかんだと言って実現させないはずだ。

これぞ、泥縄。 

なるほど、うまいことを言う。